Onimusha Way of the Sword : Capcom présente les voix de la version française
Miyamoto Moustachu
Face à la recrudescence de l'intelligence artificielle dans le jeu vidéo, et notamment dans le domaine du doublage, Capcom fait le choix de raison et marque encore des points auprès des joueurs en présentant les voix des différentes versions de son prochain titre, Onimusha : Way of the Sword. Aujourd'hui, on fait donc la connaissance des comédiens français qui incarneront les personnages de ce nouvel opus.
The World vs. Capcom
En ce moment, entre les comédiens de doublage, notamment français, et l'industrie vidéoludique, ça va pas fort. Entre autres, Microsoft est l'un des principaux acteurs de cette discorde, alors que l'entreprise a décidé d'arrêter de proposer plusieurs versions françaises de ses jeux face au refus des comédiens français, qui n'ont pas souhaité - à raison - de céder leurs droits pour alimenter l'intelligence artificielle. Dans ce climat de tension, il est donc plutôt rassurant de voir certains studios accorder encore de l'importance à ce corps de métier si singulier, qui peut avoir un impact immense sur notre expérience de joueur. C'est le cas notamment de Capcom, qui s'efforce de proposer ses jeux entièrement doublés en langue étrangère. Ce sera justement le cas pour son prochain titre, le très attendu Onimusha : Way of the Sword, qui va donc bénéficier d'un doublage intégral en français. À quelques semaines de la sortie du soft, Capcom a donc choisi de présenter au public les comédiens retenus pour ce travail.
Onimusha: Way of the Sword inclura un doublage français intégral ! 🇫🇷
— Capcom France (@capcom_france) July 3, 2026
Merci d'accueillir @arthur_khong en tant que Miyamoto Musashi. #Onimushapic.twitter.com/tIejH0YdHN
La voix du samouraï
C'est par le biais du compte X officiel de Capcom France que nous partons à la rencontre des comédiens de doublage qui vont prêter leurs voix aux personnages principaux. Ainsi, dans le rôle de Miyamoto Musashi, on retrouve Arthur Khong, célèbre, entre autres, pour son travail sur la version française de la série Live-Action One Piece avec le rôle de Zoro. Sasaki Ganryu (ou Sasaki Kojiro, si l'on s'intéresse un peu à l'Histoire), sera quant à lui doublé par Benoît Cauden. On retrouvera aussi Flora Brunier dans le rôle de l'énigmatique Dame Oni, Philippe Roullier dans le rôle de Ono no Takamura, et Anna Lauzeray Gishi incarnera la danseuse kabuki Izumo no Okuni. Du côté des Oni, Julien Meunier sera Daidara, Magali Rosenzweig doublera l'entité Dokyo et enfin, Laurent Blanpain et Charles Mendiant incarneront respectivement Shuten Doji et Rasho-gan. Il sera possible d'entendre tous ces comédiens le 4 septembre avec la sortie d'Onimusha : Way of the Sword sur PC, PS5, Xbox Series et Switch 2.